📌 We use so before adjectives and adverbs, and such before (adjective +) nouns to add emphasis. On utilise so devant les adjectifs et adverbes, et such devant les noms (avec ou sans adjectif) pour insister.
She’s so interesting!
→ Elle est tellement intéressante !
This is such an interesting book.
→ C’est un livre tellement intéressant.
A new phone costs so much money these days.
→ Un nouveau téléphone coûte tellement d’argent de nos jours.
Traffic in the city centre is such a nightmare!
→ La circulation au centre-ville est un vrai cauchemar !
Google 
Facebook