Avoiding repetition in a text

📝 AVOIDING REPETITION IN A TEXT

🎯 Level: INTERMEDIATE / INTERMÉDIAIRE

Apprenez à utiliser les mots comme “this”, “that”, “such” et “so” pour éviter les répétitions dans vos textes en anglais.

1 Why Avoid Repetition? / Pourquoi éviter la répétition ?

📌 We use words like “it”, “this/these”, “that/those”, “such” and “do so” to avoid repetition, making texts shorter and more interesting.

Nous utilisons des mots comme “it”, “this/these”, “that/those”, “such” et “do so” pour éviter les répétitions, rendant les textes plus courts et plus intéressants.

2 Quick Examples / Exemples rapides

✓ The composition of chimpanzee muscle was found to differ from that of humans.

→ La composition musculaire du chimpanzé diffère de celle des humains.

✓ It is the only such golf course in the world.

→ C’est le seul terrain de golf de ce type au monde.

✓ We still don’t know for sure how they do so.

→ Nous ne savons toujours pas comment ils y arrivent.

3 It vs. This vs. That / Les différences

🎯 Frequency: All three are common, but with different emphasis and distance.

Fréquence : Tous les trois sont courants, mais avec une emphase et une distance différentes.

Word / Mot	Use / Utilisation	Example / Exemple
It	Refers to something already mentioned (no emphasis)	“We watched the episode. It was OK.”
This	Emphatic, shows something is new/interesting	“More funding was approved. This helps schools.”
That	Emphatic, suggests greater distance (physical or emotional)	“They’re idiots! Sorry, that was unfair.”

4 That/Those = ‘The one(s)’ / Celui/Ceux

📘 Formal English: Use “that” and “those” to mean ‘the one’ or ‘the ones’ to avoid repetition.

Anglais formel : Utilisez “that” et “those” pour dire ‘celui’ ou ‘ceux’ et éviter les répétitions.

✓ We compared our experience to that of a group of teenagers.

→ Nous avons comparé notre expérience à celle d’un groupe d’adolescents.

✓ Those who are unable to attend are invited to view it online.

→ Ceux qui ne peuvent pas assister sont invités à regarder en ligne.

5 Such & Do So / Such & Do So

● SUCH: Means ‘of this or that type’ (formal) = ‘de ce type’

“Such navigation methods are basic.” → Les méthodes de navigation de ce type sont basiques.

Often after: the only, the first, no

● DO SO: Means ‘to behave in the way mentioned’ (formal) = ‘agir ainsi’

“Our company raised salaries, but few others did so.” → Notre entreprise a augmenté les salaires, mais peu d’autres l’ont fait.

6 Using Synonyms / Utiliser des synonymes

📌 Synonyms make your writing more varied and interesting. Replace repeated words with alternatives.

Les synonymes rendent votre écriture plus variée et intéressante. Remplacez les mots répétés par des alternatives.

“Air pollution is a significant problem. Urgent action is needed on this worrying issue.”

→ “La pollution de l’air est un problème significatif. Une action urgente est nécessaire face à cette question inquiétante.”